أعد طباخ إيرلندي في العاصمة الفيتنامية هانوي وجبتي همبرغر باسم دونالد ترامب وكيم جونغ أون احتفاء بلقائهما الثاني المرتقب.
ويحمل أحد الطبقين، اللذين سيقدمهما مطعم "درتي بيرغر" ابتداء من الإثنين اسم "درتي دونالد" والآخر "كيم جونغ يم".
وقال المالك الشريك للمطعم والطاهي الرئيسي فيه كولن كيلي إن طبقي الهمبرغر صمما لينالا إعجاب الزعيمين.
وأضاف أن "درتي دونالد" يشبه الرئيس من حيث أنه باذخ، بكمية مضاعفة من لحم البقر والبيكون، وتعلوه خيوط من لحم الدجاج.
ولزيادة استفزاز الجدل الدائر حول الرئيس فقد أضيفت صلصة روسية للطبق.
أما طبق "كيم جونغ يم" فهو مصنوع من بطن الخنزير المدخن ولحم الخنزير البري وصلصة الكيمتشي الكورية.
وقد قدم صاحب المطعم الطبقين الجديدين لبعض الزبائن المحددين على سبيل التجربة.
وقالت المواطنة ترونغ ترانغ من هانوي إن طبق الكيم بيرغر "غامض كما الرئيس الكوري"، وأضافت "اعتراني الفضول حول هذا الطق وأردت التهام المزيد منه".
وقال كيلي إنه فوجئ بالاهتمام الذي لاقاه الطبقان بين زبائن المطعم، وقد زار مطعمه صحفيان كوريان شماليان وسألاه عن رأيه بالهمبرغر والقمة.
أعد طباخ إيرلندي في العاصمة الفيتنامية هانوي وجبتي همبرغر باسم دونالد ترامب وكيم جونغ أون احتفاء بلقائهما الثاني المرتقب.
ويحمل أحد الطبقين، اللذين سيقدمهما مطعم "درتي بيرغر" ابتداء من الإثنين اسم "درتي دونالد" والآخر "كيم جونغ يم".
وقال المالك الشريك للمطعم والطاهي الرئيسي فيه كولن كيلي إن طبقي الهمبرغر صمما لينالا إعجاب الزعيمين.
وأضاف أن "درتي دونالد" يشبه الرئيس من حيث أنه باذخ، بكمية مضاعفة من لحم البقر والبيكون، وتعلوه خيوط من لحم الدجاج.
ولزيادة استفزاز الجدل الدائر حول الرئيس فقد أضيفت صلصة روسية للطبق.
أما طبق "كيم جونغ يم" فهو مصنوع من بطن الخنزير المدخن ولحم الخنزير البري وصلصة الكيمتشي الكورية.
وقد قدم صاحب المطعم الطبقين الجديدين لبعض الزبائن المحددين على سبيل التجربة.
وقالت المواطنة ترونغ ترانغ من هانوي إن طبق الكيم بيرغر "غامض كما الرئيس الكوري"، وأضافت "اعتراني الفضول حول هذا الطق وأردت التهام المزيد منه".
وقال كيلي إنه فوجئ بالاهتمام الذي لاقاه الطبقان بين زبائن المطعم، وقد زار مطعمه صحفيان كوريان شماليان وسألاه عن رأيه بالهمبرغر والقمة.
نعى أمريكي مصاب بالسرطان من مدينة نيويورك نفسه قبل وفاته بغرض التحذير من الأضرار الصحية للتدخين.
وقد فارق جيفري تيرنر الحياة في الثالث عشر من فبراير/شباط، عن 66 عاما، بسبب سرطان الرئة بعد عقود من التدخين.
وكتب تيرنر "كنت رجلا أحمق ارتكب نفس الحماقة بشكل متكرر. إن كنت مدخنا أقلع الآن، فحياتك معلقة بقرارك".
وقالت ابنته سارة لبي بي سي إنها فخورة جدا بما قام به أبوها لتنبيه المدخنين.
وجاء في نعي تيرنر "كنت مدخنا، ومع أني كنت أدرك أن ذلك يمكن أن يقتلني اخترت تجاهل ذلك".
وشخصت إصابة تيرنر بسرطان الرئة في مراحله النهائية في شهر نوفمبر/تشرين ثاني الماضي، وقال طبيبه إن المرض كان نتيجة مباشرة لتدخينه على مدار سنوات.
وكتب تيرنر "لم يكن الألم الذي تسببت به لعائلتي بحجم المتعة التي حصلت عليها من التدخين الذي قضى علي في النهاية".
وختم تيرنر رسالته بالقول "عشت حياة متحضرة، لكن هناك أحداثا مهمة في حياة أحبتي لن أكون شاهدا عليها. ما يمكن تعلمه من قصة حياتي هو "لا تكن غبيا. الحياة جميلة، لا تبددها بالدخان" ".
وقالت ابنته سارة إنها صدمت حين أراها والدها "النعي"، وأضافت أن ردود الفعل كانت إيجابية.
وروت سارة أن جدتها ضبطت أباها يدخن للمرة الأولى حين كان في الثانية، أما والدها فيذكر أنه دخن السجائر في سن الرابعة.
وكان تيرنر قد أقلع عن التدخين بعد زواجه، ثم عاد له في منتصف تسعينيات القرن الماضي خلال رحلة عمل إلى لندن، ولم يقلع إلا بعد تشخيصه بسرطان الرئة.
وكان ينتقد التدخين خلال إقلاعه عنه ويدعو أطفاله لتجنبه.
وتقول مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة إن التدخين هو السبب الأول لعدة أمراض قاتلة يمكن تفاديها في الولايات المتحدة، حيث يموت نحو نصف مليون شخص بسبب التدخين كل سنة.
وتصف الفتاة "نعي والدها لنفسه" بأنه "أهم ما فعله في حياته" وتقول إنها فخورة به.
ويحمل أحد الطبقين، اللذين سيقدمهما مطعم "درتي بيرغر" ابتداء من الإثنين اسم "درتي دونالد" والآخر "كيم جونغ يم".
وقال المالك الشريك للمطعم والطاهي الرئيسي فيه كولن كيلي إن طبقي الهمبرغر صمما لينالا إعجاب الزعيمين.
وأضاف أن "درتي دونالد" يشبه الرئيس من حيث أنه باذخ، بكمية مضاعفة من لحم البقر والبيكون، وتعلوه خيوط من لحم الدجاج.
ولزيادة استفزاز الجدل الدائر حول الرئيس فقد أضيفت صلصة روسية للطبق.
أما طبق "كيم جونغ يم" فهو مصنوع من بطن الخنزير المدخن ولحم الخنزير البري وصلصة الكيمتشي الكورية.
وقد قدم صاحب المطعم الطبقين الجديدين لبعض الزبائن المحددين على سبيل التجربة.
وقالت المواطنة ترونغ ترانغ من هانوي إن طبق الكيم بيرغر "غامض كما الرئيس الكوري"، وأضافت "اعتراني الفضول حول هذا الطق وأردت التهام المزيد منه".
وقال كيلي إنه فوجئ بالاهتمام الذي لاقاه الطبقان بين زبائن المطعم، وقد زار مطعمه صحفيان كوريان شماليان وسألاه عن رأيه بالهمبرغر والقمة.
أعد طباخ إيرلندي في العاصمة الفيتنامية هانوي وجبتي همبرغر باسم دونالد ترامب وكيم جونغ أون احتفاء بلقائهما الثاني المرتقب.
ويحمل أحد الطبقين، اللذين سيقدمهما مطعم "درتي بيرغر" ابتداء من الإثنين اسم "درتي دونالد" والآخر "كيم جونغ يم".
وقال المالك الشريك للمطعم والطاهي الرئيسي فيه كولن كيلي إن طبقي الهمبرغر صمما لينالا إعجاب الزعيمين.
وأضاف أن "درتي دونالد" يشبه الرئيس من حيث أنه باذخ، بكمية مضاعفة من لحم البقر والبيكون، وتعلوه خيوط من لحم الدجاج.
ولزيادة استفزاز الجدل الدائر حول الرئيس فقد أضيفت صلصة روسية للطبق.
أما طبق "كيم جونغ يم" فهو مصنوع من بطن الخنزير المدخن ولحم الخنزير البري وصلصة الكيمتشي الكورية.
وقد قدم صاحب المطعم الطبقين الجديدين لبعض الزبائن المحددين على سبيل التجربة.
وقالت المواطنة ترونغ ترانغ من هانوي إن طبق الكيم بيرغر "غامض كما الرئيس الكوري"، وأضافت "اعتراني الفضول حول هذا الطق وأردت التهام المزيد منه".
وقال كيلي إنه فوجئ بالاهتمام الذي لاقاه الطبقان بين زبائن المطعم، وقد زار مطعمه صحفيان كوريان شماليان وسألاه عن رأيه بالهمبرغر والقمة.
نعى أمريكي مصاب بالسرطان من مدينة نيويورك نفسه قبل وفاته بغرض التحذير من الأضرار الصحية للتدخين.
وقد فارق جيفري تيرنر الحياة في الثالث عشر من فبراير/شباط، عن 66 عاما، بسبب سرطان الرئة بعد عقود من التدخين.
وكتب تيرنر "كنت رجلا أحمق ارتكب نفس الحماقة بشكل متكرر. إن كنت مدخنا أقلع الآن، فحياتك معلقة بقرارك".
وقالت ابنته سارة لبي بي سي إنها فخورة جدا بما قام به أبوها لتنبيه المدخنين.
وجاء في نعي تيرنر "كنت مدخنا، ومع أني كنت أدرك أن ذلك يمكن أن يقتلني اخترت تجاهل ذلك".
وشخصت إصابة تيرنر بسرطان الرئة في مراحله النهائية في شهر نوفمبر/تشرين ثاني الماضي، وقال طبيبه إن المرض كان نتيجة مباشرة لتدخينه على مدار سنوات.
وكتب تيرنر "لم يكن الألم الذي تسببت به لعائلتي بحجم المتعة التي حصلت عليها من التدخين الذي قضى علي في النهاية".
وختم تيرنر رسالته بالقول "عشت حياة متحضرة، لكن هناك أحداثا مهمة في حياة أحبتي لن أكون شاهدا عليها. ما يمكن تعلمه من قصة حياتي هو "لا تكن غبيا. الحياة جميلة، لا تبددها بالدخان" ".
وقالت ابنته سارة إنها صدمت حين أراها والدها "النعي"، وأضافت أن ردود الفعل كانت إيجابية.
وروت سارة أن جدتها ضبطت أباها يدخن للمرة الأولى حين كان في الثانية، أما والدها فيذكر أنه دخن السجائر في سن الرابعة.
وكان تيرنر قد أقلع عن التدخين بعد زواجه، ثم عاد له في منتصف تسعينيات القرن الماضي خلال رحلة عمل إلى لندن، ولم يقلع إلا بعد تشخيصه بسرطان الرئة.
وكان ينتقد التدخين خلال إقلاعه عنه ويدعو أطفاله لتجنبه.
وتقول مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة إن التدخين هو السبب الأول لعدة أمراض قاتلة يمكن تفاديها في الولايات المتحدة، حيث يموت نحو نصف مليون شخص بسبب التدخين كل سنة.
وتصف الفتاة "نعي والدها لنفسه" بأنه "أهم ما فعله في حياته" وتقول إنها فخورة به.